/**
* This file has to be generated server side
* Note that character encoding needs to be set to UTF-8 for
* international characters to display correctly in the web browser.
*/
OpenLayers.Lang.fi_fi = {
"send-error-report-dialog.header": "Raportoi karttavirheistä",
"send-error-report-dialog.info-message": "Tällä lomakkeella voit raportoida virheistä kartalla. Linkki karttaan lähetetään automaattisesti raportin mukana. Mikäli haluat osoittaa virhekohdan tarkan sijainnin, voit tehdä sen kartan GPS-työkalun avulla. GPS-työkalu löytyy, kun klikkaat hiiren oikeaa painiketta kartan päällä ja valitset GPS-koordinaatit. Palautteet käsitellään yhdessä kartta-aineistojen toimittajien kanssa.
Ystävällisin terveisin Eniro",
"send-error-report-dialog.error-description": "Kuvaus karttavirheestä",
"send-error-report-dialog.error-description-max": "enintään 1000 merkkiä",
"send-error-report-dialog.reporter-name": "Nimesi",
"send-error-report-dialog.reporter-email": "Sähköpostiosoitteesi",
"send-error-report-dialog.send": "Lähetä",
"send-error-report-dialog.subject": "Raportoi karttavirheistä. ${profileName}",
"send-error-report-dialog.supportMailAddress": "karttapalaute@eniro.fi",
"send-error-report-dialog.error-nomessage": "Viestin tulee olla pituudeltaan yhden ja 1000 merkin välillä.",
"send-error-report-dialog.error-noname": "Kirjoita nimi ja yritä uudelleen.",
"send-error-report-dialog.error-noaddress": "Kirjoita sähköpostiosoite ja yritä uudelleen.",
"l10n.hours": "${hours} h",
"l10n.minutes": "${minutes} min",
"map.layers.map": "Kartta",
"map.layers.aerial": "Satelliitti",
"map.layers.nautical": "Merikartta",
"map.layers.streetview": "Katunäkymä",
"map.layers.oblique" : "Kopterikuvat",
"collapse": "Sulje",
"route-tab-view.title": "Reittihaku",
"route-tab-view.route-form.start": "Mistä",
"route-tab-view.route-form.via": "Kautta",
"route-tab-view.route-form.end": "Mihin",
"route-tab-view.route-form.waypoints": "Reittipiste",
"route-options.extend": "Lisää välietappi",
"route-options.direction": "Vaihda suuntaa",
"route-options.route-manipulation.route-extend": "Reitti usean pisteen kautta",
"route-options.route-manipulation.route-direction": "Vaihda suuntaa",
"route-tab-view.route-form.show-standard": "Piilota vaihtoehdot",
"route-tab-view.route-form.show-advanced": "Näytä vaihtoehdot",
"route-tab-view.route-form.submit": "Näytä reitti",
"route-tab-view.route-options.legend": "Vaihtoehdot",
"route-result.quicklinks-title": "Näytä",
"route-result.quicklinks-overview": "Näytä koko reitti",
"route-result.quicklinks-start": "Mistä",
"route-result.quicklinks-goal": "Mihin",
"route-result.print": "Tulosta",
"route-result.print-tooltip": "Tulosta reitti",
"route-result.road": "Tie",
"route-result.total-length": "Matkan pituus:",
"route-result.total-duration": "Arvioitu matka-aika:",
"route-result.route-error": "Reittiä ei pystytty luomaan. Muuta hakutermejä ja yritä uudelleen.",
"show-on-map-tool.traffic-cameras": "Kelikamerat",
"show-on-map-tool.speed-cameras": "Nopeusvalvontakamerat",
"show-on-map-tool.pay-station": "Tietullit",
"show-on-map-tool.traffic-information": "Liikennetiedot",
"show-on-map-tool.service-area": "Levähdysalueet",
"show-on-map-tool.traffic": "Liikenne",
"show-on-map-tool.public-transportation": "Julkinen liikenne",
"show-on-map-tool.measure-distance": "Mittaa etäisyys",
"show-on-map-tool.at-sea": "Veneily",
"show-on-map-tool.youtube-links": "Youtube-linkit",
"show-on-map-tool.webcams": "Web-kamerat",
"show-on-map-tool.wikipedia-links": "Wikipedia-linkit",
"show-on-map-tool.GPS": "GPS",
"show-on-map-tool.hemnet": "Hemnet",
"show-on-map-tool.reststop": "Levähdys",
"show-on-map-tool.school": "Koulut",
"show-on-map-tool.speedcamera": "Nopeusvalvontakamera",
"show-on-map-tool.other": "Muut",
"route-options.legend": "Vaihtoehdot",
"route-options.by-car": "Auto",
"route-options.by-public-transport": "Julkinen liikenne",
"route-options.by-car-tab-view.car": "Auto",
"route-options.by-public-transport-tab-view.car": "Julkinen liikenne",
"toolbar-view.community-print": "Tulosta",
"toolbar-view.community-share": "Kerro kavereille",
"toolbar-view.community-link": "Linkki kartalle",
"toolbar-view.community-mail": "E-mail",
"toolbar-view.community-sms": "SMS",
"toolbar-view.community-favorites": "Suosikit",
"toolbar-view.da-mapstate": "Koordinaatit",
"menu-form.save-as-favorites": "Tallenna suosikkeihin",
"menu-form.save": "Tallenna",
"show-on-map-toolbar-view.showonmap": "Näytä kartalla",
"footer-view.publisher-title-fi": " ",
"footer-view.tips-url-fi": "http://www.eniro.fi/ohje/kartat/",
"footer-view.tips-title-fi": "Kartan ohjeet",
"footer-view.report-error-url-fi": "/" + new Date().getTime(), // Generate random number here as the URL does not lead anywhere
"footer-view.report-error-title-fi": "Karttapalaute",
"footer-view.report-error-mail-fi": "karttapalaute@eniro.fi",
"favorites-tool.favorites-menu.confirmation-text": "Haluatko varmasti poistaa suosikin?",
"show-on-map-control.title": "Naytä kartalla",
"show-on-map-control.fi_traffic": "Liikennetiedot",
"show-on-map-control.fi_camera": "Kelikamera",
"show-on-map-control.gps": "GPS",
"show-on-map-control.zoom-here": "Lähennä",
"show-on-map-control.more-hits": "Alueella useampia osumia. Lähennä karttaa nähdäksesi kaikki.",
"layer.yellow-splatter.zoom-here": "Lähennä",
"route.start.south": "Lähde liikkeelle kohti etelää, jatka ${dist}",
"route.start.road.south": "Lähde liikkeelle kohti etelää, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.south-east": "Lähde liikkeelle kohti kaakkoa, jatka ${dist}",
"route.start.road.south-east": "Lähde liikkeelle kohti kaakkoa, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.south-west": "Lähde liikkeelle kohti lounasta, jatka ${dist}",
"route.start.road.south-west": "Lähde liikkeelle kohti lounasta, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.north": "Lähde liikkeelle kohti pohjoista, jatka ${dist}",
"route.start.road.north": "Lähde liikkeelle kohti pohjoista, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.north-east": "Lähde liikkeelle kohti koillista, jatka ${dist}",
"route.start.road.north-east": "Lähde liikkeelle kohti koillista, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.road.north-west": "Lähde liikkeelle kohti luodetta, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.north-west": "Lähde liikkeelle kohti luodetta, jatka ${dist}",
"route.start.west": "Lähde liikkeelle kohti länttä, jatka ${dist}",
"route.start.road.west": "Lähde liikkeelle kohti länttä, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.start.east": "Lähde liikkeelle kohti itää, jatka ${dist}",
"route.start.road.east": "Lähde liikkeelle kohti itää, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.turn.right": "Käänny oikealle, jatka ${dist}",
"route.dir.turn.left": "Käänny vasemmalle, jatka ${dist}",
"route.dir.straight": "Jatka eteenpäin ${dist}",
"route.dir.onto": "Aja tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.onto.turn": "Käänny tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.onto.turn.right": "Käänny oikealle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.onto.turn.left": "Käänny vasemmalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.onto.straight": "Jatka eteenpäin, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.dir.cont": "Jatka eteenpäin tietä ${road}, ${dist}",
"route.dir.cont.turn": "Jatka eteenpäin tietä ${road}, ${dist}",
"route.dir.cont.turn.right": "Jatka eteenpäin tietä ${road}, ${dist}",
"route.dir.cont.turn.left": "Jatka eteenpäin tietä ${road}, ${dist}",
"route.dir.cont.straight": "Jatka eteenpäin tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch": "Aja liittymästä, jatka ${dist}",
"route.branch.right": "Pysy oikealla, jatka ${dist}",
"route.branch.left": "Aja eteenpäin, jatka ${dist}",
"route.branch.cont": "Aja liittymästä ja jatka tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch.cont.right": "Pysy oikealla ja jatka tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch.cont.left": "Jatka eteenpäin tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch.onto": "Aja liittymästä tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch.onto.right": "Pysy oikealla ja aja tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.branch.onto.left": "Jatka eteenpäin tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.ferryboard": "Aja lautalle",
"route.ferryboard.road": "Aja lautalle, tietä ${road}",
"route.ferryexit.south": "Poistu lautalta ja jatka kohti etelää, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.south.road": "Poistu lautalta ja aja tielle ${road} kohti etelää, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.south-east": "Poistu lautalta ja aja kohti kaakkoa, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.south-east.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti kaakkoa, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.south-west": "Poistu lautalta ja aja kohti lounasta, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.south-west.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti lounasta, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north": "Poistu lautalta ja jatka kohti pohjoista, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti pohjoista, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north-east": "Poistu lautalta ja jatka kohti koillista, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north-east.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti koillista, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north-west": "Poistu lautalta ja jatka kohti luodetta, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.north-west.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti luodetta, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.east": "Poistu lautalta ja jatka kohti itää, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.east.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti itää, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.west": "Poistu lautalta ja jatka kohti länttä, jatka ${dist}",
"route.ferryexit.west.road": "Poistu lautalta tielle ${road} kohti länttä, jatka ${dist}",
"route.round.1.right": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.1.left": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.1.straight": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.1.cont": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.onto": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.1.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä ensimmäiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.right": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.2.left": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.2.straight": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.2.cont": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.onto": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.2.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä toiselle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.right": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.3.left": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.3.straight": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.3.cont": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.onto": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.3.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä kolmannelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.right": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.4.left": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.4.straight": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.4.cont": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.onto": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.4.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä neljännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.right": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.5.left": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.5.straight": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.5.cont": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.onto": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.5.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä viidennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.right": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.6.left": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.6.straight": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.6.cont": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.onto": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.6.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä kuudennelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.right": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.7.left": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.7.straight": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, jatka ${dist}",
"route.round.7.cont": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle,. tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.cont.right": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.cont.left": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.cont.straight": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.onto": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.onto.right": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.onto.left": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.round.7.onto.straight": "Poistu kiertoliittymästä seitsemännelle erkanemiskaistalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan, jatka ${dist}",
"route.signpost.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan ${dist}",
"route.signpost.branch.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä {exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Pysy oikealla, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Pysy oikealla ja aja liittymästä {exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo}, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo},tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Pysy oikealla ja aja liittymästä ${exitInfo}, tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Poistu liittymästä tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Poistu liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Pysy oikealla ja aja liittymästä tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Pysy oikealla ja aja liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny ja jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny liittymän ${exitInfo} kohdalla, jatka ${dist}.",
"route.signpost.branch.turn.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymän ${exitInfo} kohdalla, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymän ${exitInfo} kohdalla, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny liittymän ${exitInfo} kohdalla tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle tielle${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymän ${exitInfo} kohdalla tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymän ${exitInfo} kohdalla tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny liittymän ${exitInfo} kohdalla tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymän ${exitInfo} kohdalla tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymän ${exitInfo} kohdalla tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.cont": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.cont.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.onto": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.onto.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Aja liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny ja jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny ja aja liittymästä ${exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymästä ${exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymästä ${exitInfo}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.cont": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny ja jatka tietä ${road} ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny liittymästä ${exitInfo} tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymästä ${exitInfo} tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikelle tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymästä ${exitInfo} tietä ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.left": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.left.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny vasemmalle liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.right": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.right.exit": "Jatka kyltin ${signData} osoittamaan suuntaan. Käänny oikealle liittymästä ${exitInfo} tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.sliproad": "Aja liittymästä, jatka ${dist}",
"route.sliproad.left": "Aja liittymästä vasemmalle, jatka ${dist}",
"route.sliproad.right": "Aja liittymästä oikealle, jatka ${dist}",
"route.sliproad.onto": "Aja liittymästä tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route.sliproad.onto.left": "Aja liittymästä vasemmalle, tielle ${road}, jatka ${dist} ",
"route.sliproad.onto.right": "Aja liittymästä oikealle, tielle ${road}, jatka ${dist}",
"route-result.print": "Tulosta",
"route-result.print-route": "Tulosta reittikuvaus",
"route-result.road": "Tie",
"route-list-marker.popup.prev": "Edellinen",
"route-list-marker.popup.next": "Seuraava",
"route-list-marker.popup.overview": "Näytä koko reitti",
"route-list-marker.popup.event.speedcameras": "Nopeusvalvontakamerat",
"route-result.route-copyright": "© Copyright Tele Atlas",
"right-click-handler.set-start-point": "Aseta lähtöpiste",
"right-click-handler.set-via-point": "Aseta välietappi",
"right-click-handler.set-end-point": "Aseta päätepiste",
"right-click-handler.search": "Karttahaku",
"right-click-handler.route": "Reittihaku",
"right-click-handler.draw": "Mittaustyökalut",
"right-click-handler.zoom-in": "Lähennä",
"right-click-handler.zoom-out": "Loitonna",
"right-click-handler.gps": "GPS-koordinaatit",
"search-tab-view.title": "Karttahaku",
"search-tab-view.where": "Missä",
"search-tab-view.q": "Mitä",
"search-tab-view-search": "Hae",
"search-tab-view.search": "Hae",
"search-tab-view.where-caption": "Katuosoite, kunta, alue tai koordinaatti",
"search-tab-view.what-caption": "Yrityksen nimi, hakusana tai toimiala",
"search-result-list-view.total-number": "Osumia",
"search-result-list-view.total-0": "Hakuosumia ei löytynyt kartan alueelta. Loitonna karttaa tai muuta hakutermejä.",
"search-result-list-view.total-1": "Sait",
"search-result-list-view.total-2": "hakuosumaa.",
"search-result-list-view.total-3": "Saat paremman hakutuloksen tarkentamalla hakutermejä tai lähentämällä karttaa haluamallesi alueelle.",
"search-result-list-view.back-to-list": "Takaisin hakutuloksiin",
"search-result-list-view.back-to-single-address" : "Takaisin osoitehakutulokseen",
"search-result-list-view.hits-outside": "Det finns ${hits} träff utanför sökområdet",
"search-result-list-view.see-all-geo-hits": "Näytä muut ${hits} hakutulosta",
"search-result-item.route": "Reittihaku",
"search-result-item.click2call": "Soita ilmaiseksi",
"search-result-item.reserve-table": "Tee pöytävaraus",
"search-result-item.send-flowers": "Lähetä kukkia",
"search-result-item.send-gifts": "Lähetä lahja",
"search-result-item.bookmark-startlocation": "Käytä lähtöpisteenä",
"search-result-item.rating": "Arvio",
"search-result-item-info.route": "Reittihaku",
"search-result-item-info.frontdoor": "Katunäkymä",
"search-result-item-info.frontdoor-alt": "Katunäkymä osoitteesta ${address}",
"search-result-item-info.click2call": "Soita ilmaiseksi",
"search-result-item-info.reserve-table": "Tee pöytävaraus",
"search-result-item-info.send-flowers": "Lähetä kukkia",
"search-result-item-info.send-gifts": "Lähetä lahja",
"search-result-item-info.bookmark-startlocation": "Käytä lähtöpisteenä",
"search-result-item-info.rating": "Arvio",
"search-result-item-info.ratings": "arviota",
"search-result-item-info.rate": "Kirjoita arvio",
"search-result-item-info.more-info": "Lisätiedot",
"search-result-item-info.company": "${hits} yritys",
"search-result-item-info.person": "${hits} henkilöt",
"search-result-item-info.at-this-address": "Yritykset alueella",
"search-result-item-info.streetview-link": "Katunäkymä",
"route-options.by-car-tab-view.show": "Näytä",
"route-options.by-car-tab-view.avoid": "Vältä",
"route-options.by-car-tab-view.fastest": "Nopein reitti",
"route-options.by-car-tab-view.shortest": "Lyhin reitti",
"route-options.by-car-tab-view.highway": "Moottoriteitä",
"route-options.by-car-tab-view.ferry": "Autolauttoja",
"route-options.by-car-tab-view.notollway": "Tietulleja",
"search-result-search-result-tab-view.previous": "Edelliset ${hits} osumaa",
"search-result-search-result-tab-view.next": "Seuraavat ${hits} osumaa",
"route-tab-view.route-result-quicklinks-view.show": "Näytä",
"route-tab-view.route-result-quicklinks-view.overview": "Näytä koko reitti",
"route-tab-view.route-result-quicklinks-view.start": "Lähtöpiste",
"route-tab-view.route-result-quicklinks-view.goal": "Päätepiste",
"route-tab-view.route-form.caption-start": "Voit myös klikata karttaa hiiren oikealla napilla",
"route-tab-view.route-form.caption-goal": "Voit myös klikata karttaa hiiren oikealla napilla",
"route-tab-view.route-form.road": "Tie",
"search-result-tab-view.yp_fi.title": "Keltaiset Sivut",
"search-result-tab-view.wp_fi.title": "Henkilöt",
"search-result-tab-view.geo_fi.title": "Paikat",
"search-result-tab-view.hits": "hakuosumaa",
"search-result-tab-view.previous": "Edellinen",
"search-result-tab-view.next": "Seuraava",
"draw-tab-view.title": "Mittaustyökalut",
"draw-point-tab-view.title": "Aseta kohde",
"draw-line-tab-view.title": "Välimatka",
"draw-polygon-tab-view.title": "Pinta-ala",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.distance": "Matka",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.undo": "Poista edellinen piste",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.clear": "Aloita alusta",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-1": "Aseta piste klikkaamalla karttaa",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-2": "Kirjoita kohdetta kuvaava teksti",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-3": "Lähetä kavereille",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.link-to-map": "Linkki kartalle",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.mail": "E-mail",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.distance": "Matka",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.undo": "Poista edellinen piste",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.clear": "Aloita alusta",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1": "Piirrä ja mittaa välimatka kartalla",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-1": "- Klikkaa haluamassasi aloituspisteessä",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-2": "- Klikkaa \"Poista edellinen piste\" linkkiä poistaaksesi edellisen pisteen",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-3": "- Tuplaklikkaa lopettaaksesi",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-2": "Kirjoita matkaa kuvaava teksti",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-3": "Lähetä kavereille",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-bicycle": "Pyöräillen (17 km/h)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-foot": "Kävellen (5 km/h)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.link-to-map": "Linkki kartalle",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.mail": "E-mail",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.distance": "Pinta-ala",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.undo": "Poista edellinen piste",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.clear": "Aloita alusta",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1": "Piirrä pinta-ala kartalle",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-1": "- Klikkaa karttaa haluamassasi aloituspisteessä",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-2": "- Klikkaa karttaa asettaaksesi pinta-alan rajat",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-3": "- Tuplaklikkaa lopettaaksesi",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-2": "Kirjoita pinta-alaa kuvaava teksti",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-3": "Kerro kavereille",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.link-to-map": "Linkki kartalle",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.mail": "E-mail",
"draw-marker.popup.button-remove": "Poista",
"draw-marker.popup.button-save": "Tallenna",
"draw-marker.popup.link-route": "Reittihaku",
"draw-marker.popup.link-edit": "Muuta",
"draw-marker.popup.link-remove": "Poista",
"draw-marker.popup.area": "Pinta-ala",
"draw-marker.popup.length": "Matka",
"draw-marker.popup.description": "Kuvaus:",
"draw-tooltip.segment-length": "Osamatka",
"draw-tooltip.total-length": "Kokonaismatka",
"draw-tooltip.total-area": "Pinta-ala",
"draw-tooltip.dblclick-to-close": "Tuplaklikkaa lopettaaksesi",
"oblique-missing.oblique-tooltip": "Tältä alueelta ei ole saatavilla ilmakuvia. Kokeile esim. pääkaupunkiseutu, Turku tai Tampere.",
"oblique-copyright.cowi": "© COWI 2008",
"street-view-side-bar.street-view-list.more-streetview": "Lisää katunäkymiä",
"street-view-side-bar.back-to-map": "Takaisin kartalle",
"oblique-side-bar.oblique-list.more-oblique": "Lisää Kopterikuvia",
"oblique-side-bar.back-to-map": "Takaisin kartalle",
"oblique-side-bar.orientation-north": "Katsele aluetta pohjoisesta",
"oblique-side-bar.orientation-south": "Katsele aluetta etelästä",
"oblique-side-bar.orientation-east": "Katsele aluetta idästä",
"oblique-side-bar.orientation-west": "Katsele aluetta lännestä",
"layer-bar-view.streetview" : "Katunäkymä",
"layer-bar-view.oblique" : "Kopterikuvat",
"map.layers.hybrid": "Hybridi",
"street-view-list.stockholm": "fi-Stockholm",
"street-view-list.goteborg": "fi-Göteborg",
"street-view-list.malmo": "fi-Malmö",
"street-view-list.uppsala": "fi-Uppsala",
"street-view-list.linkoping": "fi-Linköping",
"street-view-list.jonkoping": "fi-Jönköping",
"street-view-list.lund": "fi-Lund",
"street-view-list.oslo": "fi-Oslo",
"street-view-list.trondheim": "fi-Trondheim",
"street-view-list.bergen": "fi-Bergen",
"street-view-list.kopenhamn": "fi-Köpenhamn",
"street-view-list.arhus": "fi-Århus",
"street-view-list.odense": "fi-Odense",
"street-view-list.helsinki": "Helsinki",
"street-view-list.tampere": "Tampere",
"street-view-list.turku": "Turku",
"street-view-list.orebro": "fi-Örebro",
"oblique-list.stockholm": "Stockholm",
"oblique-list.goteborg": "Göteborg",
"oblique-list.malmo": "Malmö",
"oblique-list.boras": "Borås",
"oblique-list.eskilstuna": "Eskilstuna",
"oblique-list.falun": "Falun",
"oblique-list.gavle": "Gävle",
"oblique-list.halmstad": "Halmstad",
"oblique-list.helsingborg": "Helsingborg",
"oblique-list.jonkoping": "Jönköping",
"oblique-list.kalmar": "Kalmar",
"oblique-list.karlskrona": "Karlskrona",
"oblique-list.karlstad": "Karlstad",
"oblique-list.kristianstad": "Kristianstad",
"oblique-list.kungsbacka": "Kungsbacka",
"oblique-list.linkoping": "Linköping",
"oblique-list.lulea": "Luleå",
"oblique-list.norrkoping": "Norrköping",
"oblique-list.skelleftea": "Skellefteå",
"oblique-list.skovde": "Skövde",
"oblique-list.sodertalje": "Södertälje",
"oblique-list.sundsvall": "Sundsvall",
"oblique-list.trollhattan": "Trollhättan",
"oblique-list.uddevalla": "Uddevalla",
"oblique-list.umea": "Umeå",
"oblique-list.uppsala": "Uppsala",
"oblique-list.varberg": "Varberg",
"oblique-list.vasteras": "Västerås",
"oblique-list.vaxjo": "Växjö",
"oblique-list.orebro": "Örebro",
"oblique-list.ornskoldsvik": "Örnsköldsvik",
"oblique-list.ostersund": "Östersund",
"oblique-list.kobenhavn": "København",
"oblique-list.arhus": "Århus",
"oblique-list.odense": "Odense",
"oblique-list.roskilde": "Roskilde",
"oblique-list.viborg": "Viborg",
"oblique-list.nyborg": "Nyborg",
"oblique-list.slagelse": "Slagelse",
"oblique-list.sonderborg": "Sønderborg",
"oblique-list.hillerod": "Hillerød",
"oblique-list.horsholm": "Hørsholm",
"oblique-list.orbek": "Ørbæk",
"oblique-list.ullerslevnyborg": "Ullerslev, Nyborg",
"oblique-list.aalborg": "Aalborg",
"oblique-list.esbjerg": "Esbjerg",
"oblique-list.horsens": "Horsens",
"oblique-list.nestved": "Næstved",
"oblique-list.niva": "Nivå",
"oblique-list.randers": "Randers",
"oblique-list.silkeborg": "Silkeborg",
"oblique-list.espoo": "Espoo",
"oblique-list.helsinki": "Helsinki",
"oblique-list.hameenlinna": "Hämeenlinna",
"oblique-list.joensuu": "Joensuu",
"oblique-list.jyvaskyla": "Jyväskylä",
"oblique-list.kaarina": "Kaarina",
"oblique-list.kauniainen": "Kauniainen",
"oblique-list.kerava": "Kerava",
"oblique-list.kotka": "Kotka",
"oblique-list.kuopio": "Kuopio",
"oblique-list.lahti": "Lahti",
"oblique-list.lappeenranta": "Lappeenranta",
"oblique-list.pori": "Pori",
"oblique-list.tampere": "Tampere",
"oblique-list.turku": "Turku",
"oblique-list.oulu": "Oulu",
"oblique-list.vaasa": "Vaasa",
"oblique-list.vantaa": "Vantaa",
"toolbar-view.mapcontrol-back": "Takaisin",
"toolbar-view.mapcontrol-reset": "Tyhjennä",
"search-tab-view.search-result-list-view.back-to-single-address" : "Takaisin osoitehakutulokseen",
"street-view-holder.need-flash": "Gatuvy behöver Adobe Flash.",
"street-view-side-bar.street-view-list.sweden": "Sverige",
"street-view-side-bar.street-view-list.norway": "Norge",
"street-view-side-bar.street-view-list.denmark": "Danmark",
"street-view-side-bar.street-view-list.finland": "Finland",
"oblique-side-bar.oblique-list.sweden": "Sverige",
"oblique-side-bar.oblique-list.denmark": "Danmark",
"oblique-side-bar.oblique-list.finland": "Finland",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_yp":"${quantity} yritystä osoitteessa ${streetName}",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_wp":"${quantity} individuals at ${streetName}",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_geo":"${quantity} items at ${streetName}",
"revgc.unknown-place": "Tuntematon tie",
"state.error.title": "Linkki ei ehkä toimi odotetulla tavalla:",
"state.error.draw": "Työkalut",
"state.error.draw.too_much_data": "Liian monta kohdetta",
"link-dialog.text": "Kopioi linkki alapuolelta ja liitä se sähköpostiviestiin tai kotisivullesi.",
"link-dialog.submit": "Kopioi",
"map-state-dialog.text": "Kartan koordinaatit",
"map-state-dialog.submit": "Kopioi koordinaatit",
"send-mail-dialog.text": "Täytä kentät ja klikkaa Lähetä-painiketta lähettääksesi kartan sähköpostilla.",
"send-mail-dialog.recipient-message": "Viesti",
"send-mail-dialog.info-message": "(enintään 300 merkkiä)",
"send-mail-dialog.recipient-mail": "Sähköpostiosoite",
"send-mail-dialog.sender-name": "Nimesi",
"send-mail-dialog.sender-mail": "Sähköpostiosoitteesi",
"send-mail-dialog.send": "Lähetä",
"send-mail-dialog.error-nomessage": "Viestin tulee olla pituudeltaan yhden ja 300 merkin välillä.",
"send-mail-dialog.error-noname": "Kirjoita nimi ja yritä uudelleen.",
"send-mail-dialog.error-noaddress": "Kirjoita sähköpostiosoite ja yritä uudelleen.",
"send-mail-dialog.help-recipients": "Lähettääksesi viestin useampaan osoitteeseen, tulee sähköpostiosoitteet erottaa pilkulla: osoite1@email.fi, osoite2@email.fi.",
"toolbar-view.send-mail-tool.subject": "Eniromainen karttalinkki kaveriltasi",
"send-mail-tool.subject": "Ystäväsi lähettämä linkki ${profileName} karttapalveluun",
"send-sms-dialog.text": "Syötä puhelinnumero alapuolelle lähettääksesi kartan matkapuhelimeen WAP-linkkinä.",
"send-sms-dialog.recipient-number": "Puhelinnumero",
"send-sms-dialog.info": "Yhteen numeroon voi lähettää enintään 5 tekstiviestiä päivässä.",
"send-sms-dialog.error-number": "Virheellinen puhelinnumero",
"send-sms-dialog.send": "Lähetä",
"toolbar-view.send-sms-tool.search-header": "Klikkaa linkkiä päästäksesi hakutulokseen!",
"toolbar-view.send-sms-tool.route-header": "Klikkaa linkkiä päästäksesi reittikuvaukseen!",
"toolbar-view.send-sms-tool.footer": "Terveisin, Eniro",
"toolbar-view.send-sms-tool.limit-reached": "SMS-viestiä ei lähetetty. Viestien enimmäismäärä ylittyi.",
"toolbar-view.send-sms-tool.error": "Hups! Tapahtui virhe. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
"toolbar-view.send-sms-tool.message-sent": "Viesti on lähetetty.",
"share-dialog.text": "Kerro kavereille",
"sellable.pre-defined-yp.logotype-for": "Logoa",
"sellable.pre-defined-yp.company-on-map": "Näytä kartalla",
"sellable.pre-defined-yp.close": "Sulje",
"sellable.predefinedyp-tab-view.previous": "Edellinen",
"sellable.predefinedyp-tab-view.next": "Seuraava",
//Someone please verify these finnish texts!!!
"print-route.road": "Tie",
"print-route.from": "Mistä",
"print-route.to": "Mihin",
"print-route.total-distance": "Matkan pituus",
"print-route.total-duration": "Arvioitu matka-aika",
"print-route.duration": "Arvioitu aika",
"print-route.seconds": "sekuntia",
"print-route.minutes": "minuuttia",
"print-route.hours": "tuntia",
"print-route.total": "Ajettu matka",
"print-route.route-copyright": "© Copyright Tele Atlas",
"print.submit": "Tulosta",
"print-draw.error.draw.too_much_data": "Liian monta kohdetta",
"popup-website": "Kotisivu",
"gps.title": "Koordinaatit",
"gps.wgs84": "WGS 84",
"gps.decimal": "WGS 84 - desimaaliin",
"gps.rt90": "RT90",
"gps.sweref99": "SWEREF99",
"dummy": "dummy value"
};